津々浦々

小浜市地域おこし協力隊Sです。小浜市の魅力、発信していきます!

残暑 -Lingering summer heat-

おはこんばんちは!

Hello everyone!

小浜市地域おこし協力隊のSです。

This is S.

最近涼しくなってきて「残暑だなぁ」と思っていたら、また暑くなってまいっております…。

These days,I feel [little refreshing],but today is hot day...
Lingering summer heat is far.

 

夏と言えば、皆さんは何を思い浮かべますか?

what is your image of summer?

私はスイカと花火と屋台と祭り、終わりごろには桃です(●^o^●)

My image is water melon,fireworks,fair and festival and end of summer is peach!

見事に食べ物率が高くなっていますw

幸いなことに、今年も上記であげたものたちを食で楽しみ目で楽しむことが出来ました。

I could enjoyed all of them in this summer.

 

あと!!!!!夏と言えばサンフラワー!!!!!!つまりひまわり!!!!!!!!!!And!!!!spearking of summer is the [sunflower]!!!

f:id:obama2:20150827092555j:plain

 

小浜市には宮川地区という地区に、畑一つ分の面積にひまわりを植えています。

Sunflower attractions is Miyagawa district in Obama city.

f:id:obama2:20150827092504j:plain

周りには新米が芽吹き、一角は黄色い絨毯。

遠距離の景色も美しく、近距離のひまわりも迫力があります。

小浜駅からちょっと距離があるので、タクシーなどで行かれるのがおすすめです^^

I recommend you that to take a taxi from Higashi-obama station.

残念なことに満開の時期はすぎてしまったので、是非興味がありましたら来年来てみてください!!

That is sorry,the season was over already.If you are interested it.
 Please come here next year:)

f:id:obama2:20150827092743j:plain

f:id:obama2:20150827092555j:plain

 

近くに「長泉寺」というお寺さんがあったので、寄ってきました^^

The chosen-ji is near sunflower.

f:id:obama2:20150827092826j:plain

f:id:obama2:20150827092942j:plain

青い朝顔きれいでした…。

蓮などのお花もあって、素敵なお寺さんです。

ここは「秘仏巡りツアー」にも含まれているので、是非9月19日からの「秘仏巡りツアー」に参加して来てみてください(●^o^●)

 

最後にちょっとお茶のCMのような写真を一枚。笑

f:id:obama2:20150827095621j:plain